Recortes de Prensa

José Velarde, un escritor desterrado en el olvido

Dos siglos después de la muerte del autor conileño, renacen con fuerza en la localidad los intentos por rescatar su vida y trayectoria.

CRISTOBAL RAMIREZ

Conil.

Pepe lleva más de tres años respirando el olor añejo de una decena de libros amarillentos. Cuando los pone encima de su mesa para comenzar a leerlos una sonrisa de satisfacción se dibuja en su rostro. Se sumerge en sus libros antiguos con el ánimo de quien descubre algo nuevo. Este conileño reconoce haber sido siempre un entusiasta de la cultura de su pueblo, pero nunca creyó que pudiera adquirir un compromiso tan acérrimo: se ha consagrado a la tarea de recabar información sobre el escritor José Velarde.

            El nombre de una calle es el único legado que José Velarde ha dejado en la localidad que le vio nacer. De la casa donde nació no hay ninguna pista. Pepe se atreva a aventurar algunas hipótesis: “Se que quizás nació en la calle José Tomas Borrego, conocida como la del peñón, y que se mudó a una casa situada en la via que actualmente lleva su nombre”. De todas formas nada es seguro. Ni siquiera se sabe con certeza el lugar donde fue sepultado, aunque murió en Madrid “Ese es el tema que voy a investigar próximamente “, anuncia. Son muchas las incógnitas que acechan la figura de Velarde.

Velada en el ateneo

Recorte de prensa

¿Triste suerte la del merito que necesita, casi siempre, desaparecer y morir para ser por todos aplaudido y ensalzado.

José Velarde bebió muchas veces, en su vida de poeta, la amargura de grandes injusticias; su carácter apasionado y su espíritu sensible, que le hacían no poder prescindir de cierta menudas pasiones a las que está expuesto todo hombre que busca el aplauso o censura del público, sintieronse heridos repetidas ocasiones con dardos que consideraba inmerecidos; y sin que nosotros desconoscamos sus defectos, es indudable que fue objeto de exageradas criticas, en las cuales llegó a negarsele hasta que fuese buen versificador.

Anoche el Ateneo, rindiendo justo tributo de cariño y aprecio a su memoria,dio una velada en su honor. La docta casa recordaba los mejores y mas aplaudidos tiempos de su historia. Llenas por completo las tribunas de señoras, a tal punto, que muchas de ellas invadieron los escaños destinados a los socios,  y presentes multitud de literatos, eruditos, periodistas y políticos, el salón de sesiones ofrecía un variado y pintoresco golpe de vista, propio sólo de las grandes solemnidades.

Diario de Cádiz 1917

DIARIO DE CÁDIZ MARTES 10 DE JULIO DE 1917

CONIL

Notillas inarmónicas

Programa Cine Moreno año 1953

Aquel barracón de madera con techo de muselina, que denominó su dueño rotundamente Cine Moreno, por aquello de que en la capital existe uno que se llama Cine Escudero; aquel teatrillo diminuto donde tuvimos el gusto de admirar las dotes de cancionista de Pilar García, después de haber visto desfilar por su escenario tanto y tanto molusco con pretensiones de artista, que nos estaba haciendo ya renegar de Euterpe y de Talía, de Terpsícore y hasta del mismísimo tonante Júpiter, que no sabemos para cuando guardaba sus rayos aniquiladores; aquel saloncillo presuntuoso en el que hubo noches que hubiéramos preferido hallarnos haciéndole compañía al dios Vulcano, en las profundidades del Etna, donde tal vez hubiésemos estado con mucha menos calor y con más comodidad; aquel teatrillo, repetimos, contra el que no protestamos en toda regla porque lo considerábamos como el primer paso que se daba en esta villa en el terreno del arte, desapareció para siempre, y mirando hacia el sitio donde se asentaba halla la vista el consuelo del verdor de los arbolitos de la Huerta Primera, la visión agradable de un trozo de campiña y allá a lo lejos, como un bello rompimiento de gloria, el azul intenso del mar Atlante.

Actuaciones

Mas si no se hubiese levantado, en otro sitio, y en mejores condiciones, otro nuevo teatro, nuestra pena sería inconsolable; pues un teatro en un pueblo, por muy malo que sea, es para las almas que perecen de sed de ilusión como una fuente cristalina en medio del desierto.

El Poeta Velarde

Recorte de prensa enviado por D, Jorge Ortega Velarde

Tiempo hacía que estaba muy quebrada la salud del inspirado autor de Fray Juan; pero, aún hace poco, nada hacia temer su próximo fin.

La muerte, no obstante, le ha arrebatado en plenitud de la vida, rodeando sus últimos instantes de circunstancias muy tristes, que aún hacen doblemente sensible su pérdida

Era Velarde natural de Conil, provincia de Cádiz, y bien reflejaba en su temperamento poético su origen meridional. Cursó la facultad de medicina en aquella ciudad, y pasó después á Sevilla, donde vivió algunos años.

Cuando vino, más adelante, a Madrid, había renunciado por completo al ejercicio de su carrera, y hallábase dedicado enteramente al cultivo de las letras.

Pronto adquirió en esta corte merecida fama. Sus veladas en el Ateneo proporcionaronle varios ruidosos triunfos, y desde luego adquirió gran número de lectores en España y en América.

Ni el espacio ni la premura con que escribimos estas lineas nos permiten ahora intentar el estudio que la obra literaria de Velarde merece.

Verdad es que en los principios de su carrera literaria se resentían sus composiciones acaso de la influencia que ejercían á la sazón, y aún ejercen, la inspiración y el estilo de Nuñez de Arce, como en años anteriores produjeron análogos efectos las Rimas de Becquer; pero no es menos exacto que luego adquirió Velarde notoria personalidad, revelando excelentes facultades como poeta descriptivo principalmente, y como versificador fácil, gallardo y brillante.

En sus tomos de poesias hay composiciones tan bellas como las célebres décimas A Dios, y su canto á la inundación de Murcia, por ejemplo. Sus poemas y leyendas Meditación ante unas ruinas, Fray Juan, Fernando de Laredo, La niña de Gomez Arias, El ultimo beso, El capitán García, La velada, La venganza y Alegría, son notables en general, y abundan en descripciones, imágenes y estrofas de verdadero mérito.

También escribió, en colaboración con el señor Cabestany, un drama en tres actos titulado Pedro el Bastardo, que se representó con éxito en el Teatro Español.

Velarde era persona de gran ilustración y trato muy ameno; leal y constante en sus afecciones como quien más.

Tenía muchos y buenos amigos. su muerte ha sido muy sentida, y merecía serlo.

Su madre vive aún. deja además en amargo duelo a su viuda y siete hijos. ¡Dios dé á su alma la paz por que tanto luchó en este mundo!

La Correspondencia Española 17/7/1879

Diario Noticiero

Teodomiro ó la cueva de Cristo lleva por titulo la leyenda que acaba de publicar el conocido poeta D. José Velarde. Altos pensamientos, brillantes imágenes, y magníficas descripciones, se encuentran, á cada paso en dicha obra, de la cual conocíamos la notabilísima carta de Teodomiro al rey D. Rodrigo, leída por su autor en el Ateneo y que fue objeto de una ovación tan entusiasta como merecida.

El Sr. Velarde se ha conquistado en poco tiempo y con justicia, uno de los primeros lugares entre los poetas líricos contemporáneos.

José Velarde 17/7/1879

En el Ateneo (En honor del poeta Velarde)

Poco espacio queda para reseñar la velada de anoche que resultó un acto severo y solemne. hacemos la descripción en notas concisas, pues queremos publicar algunas de las conposiciones que se leyeron.
El público era muy distinguido; allí estaban la Marquesa de Angulo, el Marqués de Francos, la Sra. de D. Lorenzo lacave, la viuda de Rocafull con sus hijas, el doctor Marenco, el Vice-Presidente del Ateneo Sr. Diaz Rocafull, la bella Srta. Robles y la Srta. de Sullivan, el vice-consul de Austria, las Srtas. de Rocafull (D. Rafael), el distinguido escritor Sr. Martin de Barbadillo, D. JoséAsprer, Srtas. de Aranda, etc.etc.
presidió el Excmo. Sr. D. Adolfo de Castro, sentándose en el estrado todos los poetas y escritores que tomaban parte en la veladad.
Leyó primeramente el Sr. Juliá, unas magníficas décimas en las que ha hecho verdadero alarde de inspiración y unas quintillas el Sr. Loma y Corradi que tenemos el gusto de publicar en este enlace.
El Sr. Rioseco antes de leer el poema La Velada dijo algunas sentidísimas frases con la elocuencia en él característica dedicadas a la memoria del que fué querido amigo suyo. Fué en justicia aplaudido.
D. Alfoso Moreno Espinosa recreó al auditorio con la magistral poesía de Velarde titulada Ante un Crucifijo.
El Sr. Ortega Morejón leyó, además de El Capitan García primorosa leyenda, una carta familiar que dirigió el infortunado poeta, desde Aranjuez, a la ilustre cordobesa, Excma. Sra. Duquesa de Almodóvar del Rio. Aunque, como se comprenderá, no estaba destinada a la publicación dicha carta, hemos conseguido alcanzar el permiso de dar a luz. Dice como sigue:
Publicado en la Ilustracion Española y Americana

Diario de Cádiz 24/12/2005

Presentación Poesías Líricas

José L. Rubio, Antonio Roldan e Isabel Ramírez

Conil.- El patronato Municipal de Raíces Conileñas y el Ayuntamiento de Conil celebraron el jueves por la noche la presentación del libro Poesías Líricas del poeta conileño José Velarde, fallecido en 1892, y en cuya edición ha colaborado la Caja San Fernando a través de su obra social.

La asociación de Amigos del Teatro de Conil ofreció en este acto un recital, en el que estuvieron presentes algunos de sus versos y se dio un repaso al vida del escritor. Posteriormente el impulsor de la iniciativa y vicepresidente de Raíces Conileñas José Luis Rubio Zarzuela, explicó cómo surgió la idea y mostró sus deseos de que la obra contribuya a conocer a un poeta inexplicablemente desconocido en su tierra. " Este es un paso importante para luchar por rescatar del olvido la figura de José Velarde. llega ahora el momento de difundir el libro a asociaciones y  centros educativos y por eso pedimos la colaboración de la ciudadanía. Espero que la lectura de Velarde os emocione". También agradeció el apoyo ofrecido por colaboradores como Pepe Gil o Cristobal Aragón "apasionados de la vida del poeta conileño y con importantes archivos sobre su historia".

La concejala de Cultura Isabel Ramirez, acompañó a José L. Rubio y al alcalde de Conil, Antonio Roldan Autor del Prologo. " Es importante recuperar a memoria histórica de nuestro pueblo y este libro es una labor importante para dar a conocer la poesía a generaciones venideras que deben saber que hubo un poeta de la localidad de gran nombre a nivel social". En su discurso animó a la afición a la poesía y agradeció la labor de cuantos han hecho posible esta recuperación de poesías de Velarde. " Este es un homenaje a cuantos se han preocupado por su memoria".

Pepi Olmedo

Articulogía

Playa de la fontanilla

Sesenta mil satanases te lleven a ti y a tus refranes. Dime ¿dónde los hallas, ignorante, ó como los aplicas, mentecato, que para decir yo uno y aplicarle bien sudo y trabajo como si cavase?

Si no con estas razones del hidalgo manchego al socarrón de Sancho, con otras parecidas, aunque doradas como píldoras para quitarles todo amargor, increpaba yo hace algunos días á un condiscípulo mío que no pudiendo digerir el digesto, se ha dado á escribir artículos a troche y moche

- Tu eres el mentecato – me contestó – al tomar por de tanta monta asunto tan baladí. Si me escuchas con paciencia y yo acierto á explicarme, vendrá al cavo á convenir conmigo en que no hay oficio mas fácil que el de articulista, como no sea el de empleado, pues con aprender cierta rutinilla, allá van artículos á porrillo, sin tener que dar tortura al caletre con estudios y cavilaciones.

Veladas teatrales

Recortes de prensa  "Veladas Teatrales", donde Pedro Bofill hace una cronica del drama Pedro El Bastardo

 Enlace donde puedes leer el drama Pedro el Bastardo

De tinta y oro

Juan Pedro Narvaez

CULTURA


La voz digital 10 agosto 2008
De tinta y oro

Desde la Edad Media hasta nuestros días, los toros han sido motivo de inspiración para un buen número de escritores españoles y extranjeros

PABLO MTZ. ZARRACINA

Tres toques de clarín. Se abre el antro / y el silencio domina a la apiñada / multitud, que esperaba. Salta al centro / de la arena el animal soberbio, / que, con ojos furiosos, mira en torno / hiere con la pezuña el resonante / suelo, mas aún no ataca a su enemigo. / Gira, amenazadora, su cabeza / de un lado a otro y mide el primer tiento. / Su flanco azota con la cola, y rojo / rueda el ojo espantado por su órbita».

El autor de estos versos nació en la taurinísima Londres en 1788. Su nombre era George Gordon y se anunciaba en los carteles como Lord Byron. Se tiene noticia de que el poeta romántico asistió a una corrida de toros en el Puerto de Santa María en 1809, durante un viaje a España que también lo llevó a ciudades como Sevilla, Jerez y Cádiz.

A lo largo de la Historia han sido muchos los escritores y los artistas que de un modo u otro se han ocupado del mundo de la tauromaquia. Es una evidencia y también uno de los argumentos que suelen volar sobre el tapete cuando surge la recurrente discusión sobre la permanencia de las corridas de toros. Visto fríamente, se trata de un razonamiento un tanto extraño, ya que no suele detallarse si las obras de esos artistas son buenas o malas, cuestión que sin duda sería de alguna importancia. Tampoco se aclara si en todas esas obras el autor se muestra decididamente a favor de todo lo que ocurre en la plaza. A Byron, por ejemplo, la suerte de matar no le hizo mucha gracia y así lo reflejó en un pasaje de Las peregrinaciones de Childe Harold, un poema por otra parte lleno de interés.

El Imparcial 26/4/1888

Sección de noticias

Tomo I

Esta noche á las nueve dará en el Circulo de la Unión Mercantil una velada literaria el notable poeta Sr. Velarde.

Tomo II

En esta velada que promete estar concurridísima, el Sr. Velarde leerá un nuevo poema El Holgadero, dado a conocer hace pocos días con éxito brillante en el ateneo de Madrid
Las obras completas de Velarde pertenecientes al circulo mercantil y con sello de esa institución, son las que se muestran en la foto.

La Ilustración Española y Americana 29 febrero 1882

Calle Cádiz

En el Círculo de Bellas Artes, mirando la exposición de panderetas, recibimos la noticia de la muerte del poeta don José Velarde: allí estaba adornado de cintas y cascabeles el juguete en que nuestro fecundo colaborador había estampado su última firma. El que esto escribe no había hablado sino dos veces al poeta, y no puede dar pormenores personales de su vida y carácter; bajo la fe de los periódicos que se ocuparon de aquella pérdida, repetiremos que era sevillano¹, que había abandonado al carrera de medicina por la de las letras, y que deja una viuda y cinco huérfanos desamparados que necesitan y merecen protección: aseguran sus amigos íntimos que era en extremo sensible a los ataques e injusticias de la crítica, y que estos han contribuido a agravar sus padecimientos: no nos extrañaría, sin que culpemos del daño a sus causantes, que seguramente no tuvieron intención de producirle. De estatura baja de cuerpo delgado y rostro enjuto y mirada melancólica, era Velarde un andaluz triste, pero joven aun, y que juzgábamos en la plenitud de su fuerza y de su vida los que no teníamos noticia de su dolencia. Trece años hace nada más que decíamos en nuestra crónica del 8 de Marzo del año 1879: - El Sr. Calvo en sus lecturas, ha presentado al público del Español un buen poeta sevillano, antes solo conocido en los círculos literarios, el Sr.: Velarde -; y en el inmediato mes de Abril consignábamos, aunque de pasada, por no haberlo presenciado, el buen éxito que tubo el poeta leyendo en el Ateneo. En dicho año 1879, publicó el Sr. Velarde su primera leyenda,

Alfoso XII y Velarde 25/2/1892

La Correspondencia de España

Actualidades

José Velarde

Leído el articulo del 25 de febrero del 1892 de la Correspondencia Española para Provincias, que transcribo bajo esta lineas, y queriendo saber si existían datos de esa amistad con Alfonso XII, escribí las tres cartas que se muestran en esta nueva entrada. 

José Velarde era modesto a tal extremo, que esta condición hubo de perjudicarlo durante toda su vida. Jamás buscó ni solicitó a los que pudieran favorecerle, y hasta rehuía hablar  de sus estrecheses, que en algunos momentos eran bien graves, con aquellas personas que se interesaban por él y repetidamente le habían ofrecido su protección y ayuda.

El rey Alfonso XII era entusiasta admirador del joven poeta, sabia muchos de sus versos, y estimaba, en cuanto valían , sus hermosas condiciones.

Esta décima que recitaba con entusiasmo el monarca, basta por si sola para probar lo que era como paisajista.

De los campos de esmeralda

no queda ya ni el rastrojo,

y, seco el pámpano rojo,

pierde la vid su guirnalda.

Con un haz de leña a la espalda

Vuelve el rustico al hogar,

y hay solo por cosechar

la aceituna que negrea

y que el mirlo picotea

silbando en el olivar.

Velarde no recurrió, sin embargo, a tan valioso protector, ni aun en sus mayores apuros. Lo mismo ha hecho con muchas influyentes y aristocráticas familias, cuyo trato frecuentaba con intimidad.

En este enlace puedes ver los registro a los que se refiere la ultima carta

Los teatros

 

Español.- Pedro el Bastardo es el drama estrenado con buen éxito últimamente en el serio y elegante teatro de la plaza de Santa Ana.

Los Sres. Velarde y Cavestany han desenvuelto con gran habilidad una leyenda de la Edad Media; hay que reconocer que este género de literatura va decayendo en nuestro público a pesar de las bellezas que encierran muchas de dichas producciones.

Aunque algo inverosímil el argumento, de la obra está escrita con experiencia. Justificar por esta parte la intervención del Sr. Cavestany cuyos títulos son muy conocidos.

En cuanto a la versificación ¿qué hemos de decir?

Velarde es un poeta de altos vuelos: sus composiciones son siempre arrogantes y sedutoras la exuberancia de sus imágenes, su colorido y su fogosidad se unen en la decrépita sencilla y felicísima de este reputado vate.

Un soneto de Velarde

Todos los periódicos de Madrid recibidos ayer, se ocupan ya en inspirados y sentidisimos artículos de la muerte de Rafael Calvo.
Como ha sido una perdida nacional, el duelo es inmenso y profundo.
El Imparcial recibido ayer a mediodía, publica el siguiente soneto:

<< A RAFAEL CALVO>>

Vencedor de la gloria y de la suerte,

lleno de juventud y de ardimiento,

mirando el porvenir, hiela tu aliento

el soplo no sentido de la muerte.

¡Ay, cuanto hemos perdido con perderte!

¿Qué, sin ti, del teatro, en el momento

en que el bufón sin arte ni talento

el gusto estraga y la moral pervierte?

López, Tirsos, Moretos, Calderones,

por ti resucitan en la escena,

levantando los patrios corazones;

y tan pronta partida nos condena

a la peste de infames traducciones,

cuyo aliento mortal nos envenena

José Velarde.                                                    

Criticomanía

Horno

ESTUDIO PATOLÓGICO

Llámase criticomanía á aquella monomanía que consiste en juzgar careciendo de juicio, fallando siempre en contra de la cosa juzgada.

En otros tiempos la criticomanía era siempre adquirida como la demencia y la manía; hoy es ingénita como el idiotismo y la imbecilidad. Apunta en el hombre con la palabra; pero al paso que vamos es de temer que dentro de poco, lo primero que haga el recién nacido sea criticar de la leche que mama y de los padres que, sin su permiso, lo echaron al mundo.

De epidémica que fue, ha pasado á ser endémica en nuestro país y como es tan contagiosa, amenaza con hacer de él un manicomio suelto.

De todas sus formas, es la mas grave la literaria, que ataca á los que saben leer, por lo cual, andando el tiempo, la Dirección general de Instrucción pública tendrá que ser refundida en la de Beneficencia y Sanidad.

Muchos maestros de escuela la padecen, pero limitada a la sub-forma llamada gramatical; que no toma en ellos hoy gran desarrollo por el hambre que sufren, que es sabido que no hay como la dieta para alertar enfermedades de carácter, digámoslo así, inflamatorio.

Espero estudiemos metódicamente la afección.

La Ilustración Española y Americana

D. José Velarde distinguido poeta y colaborador de esta Revista.

Dicho queda en la Crónica general del numero presedente que nuestro queridísimo amigo el brillante poeta D. José Velarde murió en esta capital el día 22 de Febrero próximo pasado, a poco de cumplir la edad de cuarenta y tres años, pues había nacido en Conil (Cádiz), el 11 de Febrero de 1849.
Damos el retrato del malogrado poeta en la pag. 144
¡Pobre Velarde! fue tan desdichado, que pocos supieron apreciarle en lo que valía como hombre y como poeta, y acaso la única nota consoladora de su vida literaria era nuestra Revista, a la que él llamaba mi querida Ilustración; publicamos su primera y magnífica poesía Ante un crucifijo en el año 1877 (segundo semestre, pag 323), y pocos días antes de rendir su noble espíritu al Supremo Hacedor nos enviaba el canto V del poema Alegría, seguramente su última composición poética, y la donosísima Carta jocosa que dirigió, cuatro años hace, al Excmo, Sr. D. Antonio Cánovas del Castillo, dedicándole, como regalo de boda, aquel hermoso poema.
¿TeníaVelarde, cuando nos remitió esa Carta jocosa, presentimiento de su próximo fin, como si hubiera sentido en el alma el dedo de la implacable muerte? Porque hoy llega, desgraciadamente, la ocasión de publicarla, ya que  el mismo vate la guardó inédita por espacio de tanto tiempo; está dirigida al varón ilustre que es Jefe del Gobierno, y Velarde ha muerto pobre, acompañándole al sepulcro el menor de sus hijos, y dejando en el mayor desamparo a seis huérfanitos y una viuda inconsolable. ¿Qué no hará el Sr. Cánovas del Castillo en favor de esta angustiada familia, si hasta generosas damas de la aristocracia madrileña tratan de organizar una función de beneficio, para llevar socorros y consuelos al triste hogar del malogrado poeta?

Patio del Ayuntamiento

En la publicación periódica "La Ilustración Española y Americana" del día 8 de marzo de 1892 podrá encontrar, una carta jocosa a su amigo D. Antonio Cánovas del Castillo, en la que al parecer tenía presentimientos de su próximo fin, además puede ver un poema de otro de sus amigo, el poeta Jose Jackson Vellan que se leyó el día del entierro, por ultimo en la página siguiente encontrarás una foto hecha por Edgardo Debas.
Si deseas ver las páginas de la Ilustración Española y Americana pica aquí

Lectura en el Ateneo

"Los Barraeros"

ATENEO

FRAY JUAN

ATENEO.- El público distinguido é ilustrado del Ateneo asistió anoche á la lectura de un precioso poema del joven y ya popular Velarde, que se titula Fray Juan. Es una muestra de esa versificación robusta, armoniosa, musical y pintoresca que caracteriza al poeta sevillano, último vástago de la fecunda escuela de Rioja y Herrera. El argumento del poema es sencillo y tierno. Un fraile, que se retira del mundo herido por un desengaño amoroso, después de encerrar bajo el tosco sayal, sin conseguir apagarla, su pasión, hállase un día en el confesionario con la mujer que encendió su alma. Pero esto no es mas que el trozo de seda sobre el que ricos bordados de oro y seda resaltan vivaces. Preciosas descripciones, que fueron muy aplaudidas, esmaltan el poema; una de las cuales fue repetida entre grandes muestras de aprobación. Como ejemplo no mas, de las bellas décimas que tiene el poema, copiamos ésta en que se describe la tranquila vida de la aldea:

En tanto escarbando el suelo
la casa el gallo atolondra:
sale del surco la alondra
cantando al alzar el vuelo.
El oscuro azul del cielo
se trueca en vivo arrebol,
mira á Oriente el girasol,
suena la esquila en el monte,
enciéndese el horizonte
y surge radiante el sol.

Fray Juan es una delicada obra de inspiración

El imparcial 25-1-1880

La botica

Según telegrama de Madrid que publica ayer el Diario de Cádiz, ha muerto en la corte el ilustre poeta José Velarde, hijo de Conil, donde viven algunos parientes suyos.

A tan apreciable familia, de la que forma parte nuestro querido amigo D. Rafael Ramirez Arias, farmacéutico de dicha villa, enviamos la expresión de nuestro sentimiento por tan sensible pérdida que ha de ser llorada por la literatura patria. 

Contribución territorial anual 1881-82

Nº 327 - De la parte de casa C/ Botica nº 9 Pesetas 9,36