Boletín de la Real Academia de la Historia

Jalando la Jábega 1956

Boletín de la Real Academia de la Historia

III

Desde Conil

Con objeto de conocer y examinar los diversos monumentos e importantes documentos referentes a la fundación de esta villa, vino de esa capital (Cádiz) el ilustrado sacerdote y notable arqueólogo D. Vitorino Molina y Pastoriza.

El cual acompañado de algunos amigos, visitó el templo parroquial,conociendo y admirando la hermosa y artística Custodia, donada en 1721 por los ilustres hijos de esta villa D. Miguel Calderón de la Barca, virrey de indias, y por su señora, religiosa dama doña Josefa Pevidal.

Admiró también el Sr. Molina varias pinturas de notable y reconocido mérito, y muy en particular examinó la valiosa pila de estilo románico, colocada en el Baptisterio; de ella tomó medidas y algunos otros apuntes, pidiendo fotografía, que se le enviará.

Después pasó al exconvento de la Victoria, fundación de los Duques de Medina Sidonia, en 1496, admirando la notable pintura, debida, según se cree, al Inmortal Zurbaran, que presenta << El Descendimiento>>; examinó también muchos valiosos ornamentos de telas muy antiguas y otras notables de dicho templo.

En el Hospicio de la Misericordia, fundacion del señor Conde de las Cinco Torres, D. Sebastian Sánchez Franco, observó la notable escultura italiana que representa la aparición de la Virgen Santísima al siervo Juan Botta; aparición ocurrida en San Bernardo de Savona el 18 de Marzo de 1536, y que dió origen al titulo de Mater Misericordiae, con que al presente se venera.

Más tarde visitó el Histórico castilloTorre de Guzman, primitivo nombre de este pueblo, fundado por D. Alonso Pérez de Gúzmán, segun merced concedida en 4 de Abril de 1295 por el Rey Sancho IV.

en el recibió detalles de las diversas circunstancias por que dicho edificio ha atravesado después de la venta hecha por sus últimos poseedores los señores Duques de Medinaceli.

A causa de la premura del tiempo no pudo visitar La Chanca, residencia ordinaria de los Duques, lugar donde tuvo efecto la heroica hazaña del caballero veinticuatro Pedro Estopiñán, y que dio por ultimo resultado la conquista de Melilla en 17 de Noviembre de 1496.

De la Biblioteca parroquial tomó el Sr. Molina varios apuntes encontrados en el libro 31 de bautismo, folio 166, la partida del eminente poeta conileño D. José Velarde Justi considearado por algunos biógrafos como natural de Sevilla, tales son los eruditos escritores D. Miguel del Toro Gómez y D. Mario Roso de Luna, que asi lo afirman en su Diccionario Enciclopedico, año 1906.

Tambien tomó apuntes referentes a inscripciones grabadas en lápidas romanas que se encontraron a cinco Kilómetros de este pueblo el 17 de Septiembre de 1775 en la viña finca de D. Francisco Garcia Palomino; lápida de mármol, la que nos referimos, de varay tercio de largo, tres cuartos de ancho y media vara de grueso, con la siguiente inscripción:

D. M. S.

CORNELLAE P. F. MARCINAE

VIX. ANNO XXXXV. L. L. AGRI.

MARCELLUS ET

SEVERUS

FILI

MATRI INDULGENTISSIMAE.

También examinó varias monedas, algunas del Emperador romano Probo.

Muy complacido el Sr. Molina por la atenciones recibidas, marchó a la capital, despidiendole sus amigos hasta la lonja de Conil termino de este pueblo.

                                                                                                  Manuel Blanco

De el Correo de Cádiz 17 Agosto 1910.

Esta información se tomó del siguiente enlace

Lengua y Literatura Españolas (cuarto curso)

Editado 4/3/1950

Ejercicios prácticos con fragmentos de poemas de José Velarde que se hacían en la escuela

Analizar las figuras de pensamiento contenidas en los siguientes párrafos:

a)   Guarneciendo de una ría
      la entrada incierta y angosta,
      sobre un peñón de la costa
      que bate el mar noche y día,
      se alza gigante y sombría
      ancha torre secular.
b)
      Por no apartarse de la iglesia santa,
      el cementerio humilde de la aldea
      en medio de los vivos se levanta
      De negro barro y de ladrillo rojo
      un muro sin revoque le rodea,
      que ya del tiempo destructor despojo,
      a trechos está unido por bardales
      de apisonada tierra, donde crecen
      la pita, la chumbera y los zarzales.
      Y donde en verano florecen
      los espinos, majoletos y rosales.

Páginas 34 y 35

José Velarde: Leer poema completo - Fernando de Laredo -

La Ilustración Española y Americana

D. José Velarde distinguido poeta y colaborador de esta Revista.

Dicho queda en la Crónica general del numero presedente que nuestro queridísimo amigo el brillante poeta D. José Velarde murió en esta capital el día 22 de Febrero próximo pasado, a poco de cumplir la edad de cuarenta y tres años, pues había nacido en Conil (Cádiz), el 11 de Febrero de 1849.
Damos el retrato del malogrado poeta en la pag. 144
¡Pobre Velarde! fue tan desdichado, que pocos supieron apreciarle en lo que valía como hombre y como poeta, y acaso la única nota consoladora de su vida literaria era nuestra Revista, a la que él llamaba mi querida Ilustración; publicamos su primera y magnífica poesía Ante un crucifijo en el año 1877 (segundo semestre, pag 323), y pocos días antes de rendir su noble espíritu al Supremo Hacedor nos enviaba el canto V del poema Alegría, seguramente su última composición poética, y la donosísima Carta jocosa que dirigió, cuatro años hace, al Excmo, Sr. D. Antonio Cánovas del Castillo, dedicándole, como regalo de boda, aquel hermoso poema.
¿TeníaVelarde, cuando nos remitió esa Carta jocosa, presentimiento de su próximo fin, como si hubiera sentido en el alma el dedo de la implacable muerte? Porque hoy llega, desgraciadamente, la ocasión de publicarla, ya que  el mismo vate la guardó inédita por espacio de tanto tiempo; está dirigida al varón ilustre que es Jefe del Gobierno, y Velarde ha muerto pobre, acompañándole al sepulcro el menor de sus hijos, y dejando en el mayor desamparo a seis huérfanitos y una viuda inconsolable. ¿Qué no hará el Sr. Cánovas del Castillo en favor de esta angustiada familia, si hasta generosas damas de la aristocracia madrileña tratan de organizar una función de beneficio, para llevar socorros y consuelos al triste hogar del malogrado poeta?

Patio del Ayuntamiento

En la publicación periódica "La Ilustración Española y Americana" del día 8 de marzo de 1892 podrá encontrar, una carta jocosa a su amigo D. Antonio Cánovas del Castillo, en la que al parecer tenía presentimientos de su próximo fin, además puede ver un poema de otro de sus amigo, el poeta Jose Jackson Vellan que se leyó el día del entierro, por ultimo en la página siguiente encontrarás una foto hecha por Edgardo Debas.
Si deseas ver las páginas de la Ilustración Española y Americana pica aquí

15ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Madrid 23 octubre 1881

Querido Luis: no se queje V de mí.

Siempre le recuerdo y cada día le tengo en más y V. lo sabe y verá por cerciorarse de ello sí que lo olvida.

Apenas recibí su carta de V. me encaminé al nº 28 de la calle de Atocha; pero la casa que lleva ese nº lo lleva solo en los establecimientos que ocupan los bajos, pues la entrada la tiene por la calle de Cañizares.

Pregunté en la portería y en los tres establecimientos y en ninguna parte me dieron razón de nuestro amigo Dn. Eloy.

Haga V. el favor pues de rectificar las señas o de ponerle un parte diciéndole que se aviste conmigo y yo tendré muchísimo placer en dejar a V. satisfecho.

He estado muy resfriado y aun me queda algo de catarro

Ahora estoy pasando unos días crueles en casa de Cavestany pues su madre está muy mala y yo soy el paño de lágrimas de aquella casa.

A Álvarez le escribí hace unos días y no he tenido contestación.

Con esta van dos cartas sin contestar. Todos sus encargos están hechos Antº sigue lo mismo y espero que me avise Izquierdo para ir a verlo.

Si el tiempo no estuviera tan malo iría a Carabanchel más a menudo; pero hago a veces el viaje y no me dejan que lo vea.

No he podido concluir aun el poemilla que tengo en planta; pero dentro de poco (si me dejan tranquilo) lo acabaré y empezaré otros trabajos que llevo en embrión en la mollera.

Adiós, amigo Luis póngame a los pies de su mujer bese a sus hijos en mi nombre y abrase a Paco encargándole que me conteste.                                                       

Para V. otro abrazo muy apretado de su amigo cariñoso

Pepe

Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

Prologo del libro Esperanzas y Recuerdos de Blanca de los Rios

Poco amigo de prólogos, contraproducentes en los libros malos y casi del todo inútiles en los buenos, jamás los pedí para mis obras ni los hice para las ajenas; pero hay casos, y este es uno, en que los hallo excusables, ya que no imprescindibles.

Si es natural que todo autor, al dar a la estampa su primer libro, se procure una Minerva que lo escude, aun lo es más que busque amparo, desconfiada y ruborosa, la joven, casi niña, que lanza a los vientos de la publicidad, engarzados en forma poética, con las lucubraciones de su mente, los sentimientos de su corazón

Lectura en el Ateneo

"Los Barraeros"

ATENEO

FRAY JUAN

ATENEO.- El público distinguido é ilustrado del Ateneo asistió anoche á la lectura de un precioso poema del joven y ya popular Velarde, que se titula Fray Juan. Es una muestra de esa versificación robusta, armoniosa, musical y pintoresca que caracteriza al poeta sevillano, último vástago de la fecunda escuela de Rioja y Herrera. El argumento del poema es sencillo y tierno. Un fraile, que se retira del mundo herido por un desengaño amoroso, después de encerrar bajo el tosco sayal, sin conseguir apagarla, su pasión, hállase un día en el confesionario con la mujer que encendió su alma. Pero esto no es mas que el trozo de seda sobre el que ricos bordados de oro y seda resaltan vivaces. Preciosas descripciones, que fueron muy aplaudidas, esmaltan el poema; una de las cuales fue repetida entre grandes muestras de aprobación. Como ejemplo no mas, de las bellas décimas que tiene el poema, copiamos ésta en que se describe la tranquila vida de la aldea:

En tanto escarbando el suelo
la casa el gallo atolondra:
sale del surco la alondra
cantando al alzar el vuelo.
El oscuro azul del cielo
se trueca en vivo arrebol,
mira á Oriente el girasol,
suena la esquila en el monte,
enciéndese el horizonte
y surge radiante el sol.

Fray Juan es una delicada obra de inspiración

El imparcial 25-1-1880

Año 2012

La botica

Según telegrama de Madrid que publica ayer el Diario de Cádiz, ha muerto en la corte el ilustre poeta José Velarde, hijo de Conil, donde viven algunos parientes suyos.

A tan apreciable familia, de la que forma parte nuestro querido amigo D. Rafael Ramirez Arias, farmacéutico de dicha villa, enviamos la expresión de nuestro sentimiento por tan sensible pérdida que ha de ser llorada por la literatura patria. 

Contribución territorial anual 1881-82

Nº 327 - De la parte de casa C/ Botica nº 9 Pesetas 9,36

14ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Madrid 5 Enero [18]81

Querido Luis: mil y mil enhorabuena por el feliz alumbramiento de su mujer. Yo estoy esperando el de la mía de un día a otro.

Felicidades para todo el año.

Y mil y mil enhorabuena por la grandísima elevación de V. en la Academia de buena, y gorda,

He buscado por todas partes sin encontrarlo el resumen de Revilla. El Bibliotecario del ateneo que es un prodigio de memoria me asegura que no llegó a publicarse y así debe de ser cuando ni rastro de el existe en dicho centro a donde va todo lo nuevo que se publica.

El tema por V. escogido me gusta mucho y creo que el trabajo que V. haga sobre él será de primer orden, dado su buen gusto crítico y sus conocimientos.

Las opiniones que por aquí corren contradictorias en muchos puntos convienen sin embargo en que la poesía lírica de este siglo aventaja con mucho a la de los anteriores

Y ahora voy yo a meter los pies en el plato y a decir a V. lo que se me ocurre sobre el caso.

Prepárese V. a oír disparates.

Creo que la poesía lírica no ha sido nuestro fuerte nunca. No hemos tenido en ella figuras como Calderón y Cervantes en la dramática y en la novela

Ni Fray Luis ni Herrera ni Rioja están a la altura de un Homero de un Virgilio, un Dante, ni Camoens ni Byron ni mucho menos y desde aquel tiempo al presente pare V. de contar no asoma la cabeza ni una medianía

En este siglo toma gran vuelo. Veamos a sus principales mantenedores.

No hablemos de Ariane, Reinoso, Moratn λ

Quintana inspirado mas que correcto es patriotero mas que patriota tiene algo de progresista y no hay hoy quien tenga paciencia de leerse una declamatoria de o hinchadas hipérboles

Gallego correctísimo es más frío que la nieve y solo tiene de poeta la deserción.

Espronceda imitador de Byron es una gran personalidad lírica y con Zorrilla comparten el cetro de ella. Zorrilla poeta de las entrañas del pueblo, tendrá mas vida que todo a pesar de sus incorrecciones y desmayos.

Campoamor quedará como gran innovador y si su forma no fuera tan mala sus obras serian eternas; pero con el tiempo, las excentricidades que hoy se alaban en él y sus chocheces y tonterías, se olvidaran por completo y le harán gran daño a su reputación. Y sin embargo o mejor dicho pudo ser el mayor poeta del siglo, si no se hubiese guillado.

Núñez de Arce tiene gran virilidad es correcto levantado y grande pero carece de claro océano y de sentimiento y no hay temor de que le descarrié la inspiración. El cielo de su obra es siempre gris y apenas si halla otras imágenes que las de la tempestad y el mar, nada menos por cierto. Sus ideas sobre poesía son erróneas. No es posible poner a la poesía a las órdenes de Sagasta en el partido constitucional. El poeta político para ser grande o ha de ser furioso absolutista o demócrata rabioso pero no doctrinario

Si Núñez de Arce tuviere la inspiración de Zorrilla o de Campoamor, tendríamos en él al gran Lírico que España no ha logrado tener aun.

La poesía lírica no debe darse en resolver problemas trascendentales ni a mejorar las necesidades ni a pintar las costumbres de su tiempo; pues costumbres y problemas y mejoramientos sociales pasan llevándose consigo al olvido a sus cantores, debe cantar solo sentimientos y pasiones universales y de todo tiempo; eso es lo único que hace vivir a las obras de arte.

Dejémonos de poesías científicas.

De la Divina Comedia no se puede tomar ni su teología ni su filosofía, ni sus alusiones a las costumbres de entonces sino como curiosidades para el erudito y el historiador la poesía está solo en las descripciones de la naturaleza y en las pasiones de G[]cerca de Ugolino y de los demás condenados.

Lo mismo para con el Fausto descartado de dicho poema el episodio de los amores de Margarita lo que resta es una serie de tonterías inaguantables.

Y no escribo más porque ya he disparatado bastante y por que al empezar la carta ha entrado visita y estoy sosteniendo una conversación a la par que escribo.

Adiós amigo mío, póngame a los pies de su mujer bese a los chiquitines y reciba un abrazo de su a[migo]

Pepe

Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

La desconfiaza vista por Esther Riobo

Cuadro de Alfonso Lobatón Roldán

La Desconfianza

Buscaba yo uno de mis poemas preferidos de José de Velarde, en ese libro del año 1886 que se cae de puro antiguo, cuando di con otro que refleja bien las luchas internas de este antepasado mío, a quien conozco como puedo, adivinándole el alma a través de las líneas. He aquí un fragmento de La Desconfianza, un cuento en forma de poema que ofrece una buena reflexión sobre el conflicto entre el deber y el deseo. Es Leonora, el personaje central, quien habla:

.Espíritu del hombre a quien he amado,
Que tampoco me has visto, y que me quieres,
Pues cual yo te soñé, me habrás soñado,
Conversar un momento necesito,
Para morir en paz, para dar calma,
A la lucha moral en que me agito (...)

Tú, que gimes cual yo, en el desconsuelo
Sosteniendo una lucha insostenible.
¿Es un crimen amar? ¿Es la esperanza
En las dichas terrenas torpe engaño? (...)

¿Debemos sofocar dentro del alma
El ciego impulso que a gozar nos guía?
¿No hay en la Tierra paz, dicha ni calma,
Ni se pueden hallar en armonía
La razón y el instinto, y los deberes
Con el amor al mundo y sus placeres?

Lo ignoro; sólo sé que envenenada
Por la amarga ponzoña de la duda,
He vivido en la tierra desdichada,
De esperanza, de fe, de amor desnuda.

Que al alma, en las pasiones con que lidio,
Maltraté con rudeza abominable,
Y el martirio del alma es un suicidio,
Un suicidio moral imperdonable.

.¿A que es bonito?

Publicado en el blog Letras y Recortes

14ª Carta de Lucia Castro viuda de Velarde a Luis Montoto

Madrid 14 - 3 - 917 Madera 29

Mi distinguido amigo: En balde he esperado la contestación de V. a mi ultima carta referente a lo urgente que me era el original del prólogo o biografía del libro que estoy imprimiendo.

Una grave enfermedad que he tenido desde 1º de Diciembre me ha impedido ocuparme de nada. Aun no salgo ni a misa, pero le ruego me envíe dentro de este mes el trabajo prometido, o me diga francamente si no puede ocuparse de ello pues se gravan perguicios considerables. Mil perdones y gracias de su muy afma. amiga y admiradora q l b l mano

Lucía Vda. de Velarde

Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

18ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Madrid 2 D[iciem]bre [18]91

Sr. Dñ Luis Montoto

Queridísimo Luis: recibí ha tiempo carta de V. y hace poco su preciosa historia de muchos Juanes.

No le he escrito porque estoy malo, aprensivo tristísimo. La melancolía me acaba o mejor dicho mis aprensiones.

Pero aquí en lo mas hondo del corazón tengo un lugarcito para mi amigo Montoto, para quien soy y seré toda mi vida el mismo de siempre.

Sí, Luis querido, el cariño, la estimación que siempre le tuve crece en vez de disminuir a pesar de mi intensión , a pesar de la distancia que nos separa a pesar de las penas que me agobian y de los males que me torturan.

Tengo siete hijos ¿Y V.? me figuro que tendrá por lo menos tres colleras.

Dios se los conserve a V. sanos y buenos para dicha y consuelo de la vejez que se nos acerca en compañía de su mujer (c.p.b.) y V. reciba un abrazo muy apretado de su comp[añe]ro

Pepe Velarde

Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla