miércoles, 6 de abril de 2011

Pregón inaugural VII Feria del Libro José Velarde de Tesa González


PREGÓN INAUGURAL DE LA FERIA DEL LIBRO 2011 DE CONIL DE LA FRONTERA.
Mi agradecimiento y homenaje a Montserrat Sarto, maestra de maestras de fomento a la lectura en este país. Fallecida el 30 de diciembre de 2009 a los 90 años. Te recuerdo y me hace feliz saber que fuimos amigas.
Mi agradecimiento también a José Antonio Marina, filósofo, ensayista y pedagogo español, de cuyo bien hacer viene la fuente principal del discurso que nos ocupa.

 “A la gente no le gusta leer a pesar de la insistencia con que se sigue recomendando.
Entonces ¿por qué es tan importante leer? Para divertirme tengo las peliculas o la TV. Para conseguir información, los vídeos o los multimedia. Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras. Entonces, ¿para qué gastar el tiempo leyendo libros, que es una actividad lenta, poco efectiva y, si me apuran, anticuada?
No sólo cuando estamos instruidos llegamos al placer de leer sino algo más radical: porque la inteigencia humana es una inteligencia lingüística. Sólo gracias al lenguaje podemos desarrollarla, comprender el mundo, inventar grandes cosas, convivir, aclarar nuestros sentiemientos, resolver nuestros problemas, hacer planes. Una inteligencia llena de imágenes y vacía de palabras es una inteligencia mínima, tosca, casi inútil.
Para que nuestra inteligencia sea via, flexible, perspicaz, divertida, racional, convincente, necesitamos en primer lugar, saber muchas
palabras. Ser miedoso no es lo mismo que ser cobarde. Sentir celos,no es lo mismo que amar. Ser listo no es lo mismo que ser inteligente. Podemos pasarnos de listos, pero nunca nos pasaremos de inteligentes.
Es cierto, una imagen vale más que mil palabras. En cierto sentido es irrebatible. También un olor vale más que mil palabras, y una caricia y una música y un dolor de muelas. Pero gracias a la palabra, que es un medio lento, desplegamos el significado de la percepción, que es un medio veloz. Hacen falta mil palabras para analizar una imagen. La imagen es una totalidad que nos seduce por la rapidez con que la captamos. La explicación, el razonamiento, la argumentación son frutos pausados de la palabra. Los medios audiovisuales no razonan. Su poder de persuasión va por otro lado.
La lectura nos parece más lenta que la imagen porque en la imagen lo vemos todo de golpe, mientras que el lenguaje está expuesto en líneas. Pero es precisamente al poner en líneas lo que vemos en bloques, cuando la inteligencia se desarrolla, porque entonces puede explicar las cosas, es capaz de razonar, de decidir justamente y de elaborar planes. Aquí está la gran utilidad de la lectura, que nos enseña a explicar y a explicarnos lo que somos, lo que sentimos, lo que nos ha pasado, lo que nos gustaría que sucediera. Las personas incapaces de hacerlo son inarticuladas, torpes, razonan con más dificultad, están pegadas a lo concreto, a la última imagen que les ha impresionado, les resulta difícil relacionarse con las grandes ideas de la humanidad, con sus grandes proyectos, con sus grandes sentimientos.
La imagen es contundente y presente. No nos dice nada sobre su historia y sus raíces. ¿Y por qué esto es importante? Porque sin conocer la genealogía de las cosas nos resulta muy difícil comprenderlas. Voy a ponerles un ejemplo. Imaginen que subimos por la escalera de una antigua casa. Los peldaños de madera desgastada nos llevan a una puerta vieja y de forma irregular. Podemos hacer una fotografía de ella, pero luego sería muy conveniente que nos la comenten, como en el texto de Sanchez-Ferlosio “Alfanhui”: La puerta de la pensión era oblicua por que el descansillo se vencía un poco hacia el vano de la escalera, cuando empezó a ceder por el peso, la puerta primitiva no encajaba bien con aquel marco torcido y desvencijado… por no hacer más extensa mi participación sólo decirles que para describir y comprender esa imagen se le dedicaron más de 30 lineas…”
Leer, hablar, escribir, es decir, explicar y disfrutar del mundo con palabras es una condición indispensable para desarrollar la inteligencia humana. Huir de la lectura es huir del argumento, de la razón, de la claridad, del análisis, de la capacidad de crítica. Es, en último termino, tener libertad. La ignorancia es iletrada. Esto conviene repetirlo en un momento en que estamos a punto de naufragar en la fascinación de las redes. Quien piense que conectarse con Internet supone algún progreso o entraña algún aumento de conocimiento es un memo tecnológico. En la red se encuentra sólo que se sabe leer. Los que proponen la red como una panacea están timando al personal. Es mentira que hayamos entrado en una maravillosa sociedad de la información. En todo caso hemos entrado en una “sociedad del aprendizaje”, donde saldrán a flote los que sepan aprender, los que leen más y mejor.
 La escuela, la menos la que conocemos en nuestro ambiente, se dedica primordialmente a enseñar, a impartir conocimientos. En la lectura hace falta una educación. El niño es en sí un potencial lector y necesita, para su desarrollo en este campo, una educación lectora. Si bastara la enseñanza, con todas las promociones de estudiantes que llevamos en nuestro sistema educativo, los adultos serían lectores autónomos. La realidad que tenemos nos dice que no es así, los adultos, y podemos incluir en este grupo a muchos maestros y profesores, no son lectores. Vemos que la enseñanza no es suficiente, hay que educar al niño para el descubrimiento del libro, para que piense y reflexione en lo que lee y sea esto para él una ayuda en su vida.
Podrá darse el caso de que luego, lea o no, se aficione o no a la lectura, pero estará capacitado para leer en cualquier circunstancia. Podría indicar un hecho de una actividad para que se entienda mejor: el nadar. Es importante saber nadar para hacer uso de esta habilidad, para tener consciencia que sabiendo nadar estamos capacitados para beneficiar nuestra salud, o por ayudar a alguien en un naufragio…No significa que nos dediquemos al submarinismo, pero nos complace saber que sabemos nadar y lo que ello nos aporta. Con la habilidad lectora podemos pensar lo mismo, quizás con más fundamento, porque la lectura desarrolla todas las funciones del cerebro y eso da un valor superior a cualquier otra actividad.
Mi admirado periodista y escritor, recientemente desaparecido, José Saramago, decía en una de sus convalecencias:
“Todo el mundo me dice que tengo que hacer ejercicio, que es bueno para la salud.Pero nunca he escuchado a nadie que le diga a un deportista, tienes que leer”
Deseo de todo corazón que ,cuando se acerquen a los libros que esta Feria del Libro de Conil hace posible que lleguen a sus manos, piensen que entre ellas tienen un tesoro, el más grande, las herramientas que nos han proporcionado los pensamientos, las ilusiones, la información para ser lo que somos por nacimiento: Seres libres.”

martes, 29 de marzo de 2011

6ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Madrid 29 Marzo 1879
Mi muy querido Luis: vuelvo a repetirle a V. que aunque le escriba de tarde en tarde no le olvido nunca y cada día le tengo mas estima.
Gran placer me causó la noticia que me dio V. del ángel que viene de camino Dios quiera que su mujer de V. sea tan feliz como la mía y el ángel también como el mío.
V. lo querrá todo mejor; pero si mi me parece lo mejor lo mío. Así somos los hombres.
Lapinta envía a V. una carta de Morphi que hasta hoy no he podido recoger de Concete. Lite Sr. Entrego en mano propia del Rey y de la Princesa los ejemplares del libro ha mas de un mes y hasta hoy no me ha dado cuenta de ello.
La Princesa especialmente encargó para V mil y mil cosa y estuvo finísima y agradeció muy mucho el regalo.
El rey aquellos días estaba mismamente preocupado con la politica; pero no por eso estuvo menos atento he hizo escribir a su S[ecreta]rio la carta adjunta.
Otra cosa hubiera sido a haber V. entregado por su mano los ejemplares; pues la satisfacción que estas noticias puedan producir en V. no pueden compararse a la grata impresión que hubiera V. recibido personalmente.
¡Que pasa por Sevilla!
Yo voy haciéndome poquito a poco de algún nombre Cuanto me acuerdo de V. cuando recibo algún triunfo.
Si esto hacen conmigo, me digo, que ¿harían con Luis? Crea V. Que escribir en provincia es entonar un monologo desesperado como decía Fígaro.
Mandé a V. un ejemplar de mi poesía el cual se ha vendido mucho y se leyó en una velada literaria que me dio el Ateneo de Barcelona.
Dentro de 4 o 5 sábados leeré en el Ateneo de aquí.
Me hayo requerido como una mujer hermosa por todos los salones de esta villa.
Ya ve V. lo que he conseguido en tan poco tiempo y con los escasos méritos.
A pesar de esto no me engrío ni gozo tanto como en aquellos deliciosos e inolvidables ratos del café cuando yo decía tantísimos disparates y V. me los escuchaba pacientemente.
Déme V. noticia de todo que yo haré lo mismo.
Ahora he tardado tano en escribirle a V. por que me daba vergüenza recelo hasta tanto no haber cumplido con su encargo, que me tenía en un estado de muy mal humor.
Adiós amigo mío, sabe V. que lo quiero mucho póngame a los pies de su Sra. a quien vuelvo a desear la felicidad que es la mía en su ocasión procréeme y que el ángel que venga os colme a los dos de dicha.
Un buen abrazo de
Pepe
 Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

jueves, 17 de marzo de 2011

3ª Carta de Lucia Castro viuda de Velarde a Montoto

Sñor. Dn. Luis Montoto
Mí distinguido amigo: Un día después que la atenta carta de V. recibí el original del retrato de mi desgraciado Pepe y las 5 copias que me parecen admirablemente hechas y de un exactísimo parecido.
Doy a V. pues encarecidísimas gracias por la molestia que ha tomado y por el acierto y eficacia con que ha desempeñado mi encargo y espero que me indique V. lo que le tengo que hacer para que en las librerías se pongan a la venta los retratos, cuanto es el importe de la reproducción Cta. Pues como no estoy práctica en estos asuntos no sería extraño que cometiese alguna torpeza.
En cuanto a la edición de “Alegría” no sé que decir a V. pues no he encontrado un camino directo para los Tylli y como la cosa no urge quizás fuese mejor dejarlo para fines de verano que probablemente iré a Sevilla, V. decidirá.
Lo que si deseo vivamente es que V. cumpla cuanto antes la bondadosa promesa que me hizo de escribir la biografía, para lo que le enviaré los apuntes del canto final cuando devuelva Balart los datos biográficos que en los 1º momentos se llevó y que le pedí por escrito después de ver a V. en esa.
Como se que está V. siempre ocupado y por mi pobre Pepe se que no se escribe siempre que se quiere confío en que se ocupará V. de este trabajo cuanto halle oportunidad y teniéndolo conducido y todo listo para le adición podremos entonces ver lo que conseguimos, pues en este mes espero la visita de la Duquesa de Almodóvar y tal vez ella pueda orillar el asunto airosamente.
Si no tiene V. los cantos de “Alegría” escribiré a Madrid para que se los manden pues no se si en Sevilla habrá folletos y creo que V. me dijo no tenía las Obras completas y también avisaré que se las manden.
Perdóneme V, tanto como le molesto pero yo que reducía mi vida entera al amor de mi marido y a su gloria de poeta, hoy que por desgracia no lo puedo solo puedo rendirle fervoroso culto, voz mas calora que nunca de un buen nombre y creo que nadie como V. podrá enaltecerlo por el altísimo concepto en que él le tenía a V. y por verdadero y profundo afecto que le profesaba.
Cuente V. siempre por ello con la más acendrada gratitud de ## a t y a g r m b
Lucía C. de Velarde
Conil Junio 14/[18]92 
Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

martes, 8 de marzo de 2011

5ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Madrid 22 enero 1879
Querido Luis: no crea V. que le olvido por que tardo en contestarle. Quería darle a V. noticias seguras del asunto consabido.
Ayer almorcé con Cañete y me prometió entregar a la princesa en su propia mano un ejemplar y dar otro al Conde de Morphy para que lo haga con el Rey.
Me parece que el asunto está resuelto. V. no sabe el trabajo que me ha costado ver a Cañete que sigue ocupadísimo y olvidándosele todo.
Se de esta vez no queda esto terminado satisfactoriamente como espero, tendré que recoger los libros, costándome quizás un disgusto; pero todo lo apostaré por darle a V. gusto.
No puede V. calcular con cuanto gusto ley su juicio sobre el drama de Selles acertando en un todo y que ha gustado mucho a todos a quienes se lo he leído.
Vamos ahora a otra cosa
El Sr. Cánovas después de leer mi libro se ha dignado darme una colocación en el Ministerio de Hacienda en tanto que el proyecto de Beneficencia se arregla. Estoy pues colocado con 10.000. rs.
Escribo poco por falta de tiempo. He hecho la poesía a Selles, otra titulada Tempestades, y parte (unos 700 versos) de un poema que titulo el Corazón de una piedra y que no se si llegaré a terminarlo. Consiste en lo siguiente. Voy a unas ruinas de un convento donde están obrando una fábrica y después de hacer consideraciones a mi cuerpo o apostrofo a una piedra formada por la esencia de cuanto ha sido en aquellos lugares para que me abra su corazón y pueda yo






Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

viernes, 25 de febrero de 2011

2ª Carta de Lucia Castro viuda de Velarde a Montoto

Conil junio 3/[18]92
Sr. Dn. Luis Montoto
Mi distinguido amigo: días hace que quería haberle escrito por que ansío ver el nuevo retrato de que V. tan bondadosamente se encargó y a la vez preguntarle que ha pensado V. sobre el asunto de los Tilli
A mis tíos le hablé de esto; pero ninguno de los dos tenía amistad con los antes dichos Sres.
¿Ha visto V. el último de “La Ilustración” que trae el canto 5º de “Alegría”
No recuerdo si le advertí a V. al darle el retrato de mi inolvidable Pepe que deseo conservarlo por que es el único que tengo de esa época
V. me perdona por que comprenderá cuanto vale para mí dicha fotografía
¡Cuánto he sufrido al entrar en estos lugares tan amados por él!
Dios me dé resignación al menos que crea V. que aun que me vea dolorosa decir que me falta es verdad.
Discúlpeme las molestias que le proporciono y cuente con la amistad afectuosa de su atª grmb.
Lucía C. de Velarde
Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

domingo, 20 de febrero de 2011

1ª Carta de Lucia Castro viuda de Velarde a Montoto

Señor.Dn. Luis Montoto
Muy Sr. Mio y de mi consideración más distinguida:
Esta tarde he llegado de Madrid y muy pronto me iré a Conil, teniendo en cuenta que mi inolvidable Pepe contaba a V. en el número de sus preferentes amigos y en el de sus predilectos poetas, desearía saludar a V. y a la vez consultarle un asunto de interés.
Pidiéndole mil perdones por la molestia de ofrece de V. atenta y afma.
q.s.m.b.
Lucía castro Pinzón
Vda. De Velarde
S/C Abades 6
Jueves 5

 Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

jueves, 10 de febrero de 2011

Página de Turismo del Ayuntamiento de Conil

Conil 
Me suele el sol encontrar,
cuando declina y desmaya,
absorto viendo llegar
a la arena de la playa
las roncas olas del mar

José Velarde "A orillas del Mar"

La página de Turismo del Ayuntamiento de Conil como inicio nos muestra este fragmento del poema escrito en el año 1881 por el poeta José Velarde.
Si desea ver la poesía completa puede hacerlo en este enlace

Este enlace te muestra la página de Turismo del Ayuntamiento de Conil donde encontrarás parte de su historia.

miércoles, 9 de febrero de 2011

4ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Sevilla 23 Julio [18]78
Querido Luis: sigo de un humor de perros. Nada escribo y muy poco me aprovecha lo que leo.
Mi libro aún no se ha repartido a los periódicos, según carta de ayer de Madrid.
Álvarez Espino me ha hecho un artículo que ya leerá V. cuando vuelva por aquí.
Cavestany se marchó a baños a Cádiz el sábado nos leyó a Cano y a mi en su casa el drama. El asunto es pobre pero está bien llevado, principalmente en el 2º acto que creo de mucho efecto.
El 3º me parece lánguido. Está mucho mejor versificado que “El esclavo de su culpa” y abunda en pensamientos elevados tiernos y profundos.
Tiene indudablemente muchísimo talento este chico.
Después de la lectura nos dio una opípara cena. Todo eso se ha perdido de V. la reunión comenzó a las dies y concluyó a la una de la madrugada.
El único que hizo observaciones fui yo; pero todas fueron desatendidas. No es extraño pues V. sabe que soy un crítico menos que mediano y en cuanto a literatura dramática, me encuentro en un atraso lamentable.
Cavestany volverá por aquí y entonces conocerá V. la obra. Esta se encuentra disputada por Vico, cuyas cartas he leído y por Ducarcal, es decir por Apolo y por El Español. Serios disgustos le va a costar; pues es peligroso dejar descontentos a cualquiera de estos sujetos.
Sigo yendo al café yo solito, pues Álvarez no puede por tener al dependiente fuera y los demás contertulios se han desparramado por esos mundos de Dios.
Estoy en un todo conforme con lo que me dice V. de Cano; pero tiene la cabeza dada a pájaros y trabaja muy poco.
Sigo con ahínco el curso de su bella obra y cada día voy teniendo mas deseo de conocerla.
Núñez de Arce ha mandado a Álvarez las nuevas poesías que han de ir en la 2ª edición de “Los gritos del combate”
Estas son una traducción del catalán en verso libre de “La sombra del Cesar” trabajo de V. Balaguer; un soneto a la libertad y el himno a la paz.
Me gustan mucho menos que las otras poesías del libro. Es más creo que desdicen de su reputación.
Todavía me parece que ha de pasarse V. 10 o 12 días en ese pueblo si es que quiere traerse concluido su trabajo.
Adiós, amigo mío, véngase pronto y recibe un abraso de su admirador y compañero
Pepe



 Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

jueves, 3 de febrero de 2011

1ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Sevilla 8 Julio [18]78


Querido Luis: Anoche con gran placer, recibí su carta, las predicciones de Benjumeda se han cumplido en parte; espero que no se acaben de cumplir. Este (Benjumeda) se marchó a Cádiz aun no sabiendo adonde dirigirse definitivamente. A última hora pensaba irse a Rota. Está medio-grillado con los viajes.

Algo diera por conocer lo que V. lleva escrito, no me consuelo con la esperanza de verlo pronto. En este pronto soy impaciente, egoísta y mente curioso.

Hoy Hablando con Álvarez, que tanbien está impaciente, me preguntó si sabía algo de su obra de V.; y yo le contesté que sí, que sabía que era buena, porque tengo tal fe en V., y V. lo sabe que a ojos cerrados pongo mi firma y mi cabeza y mi fortuna (venidera) a que es buena, rebuena rebuenísima.
(Nota) No haga V. caso de mi lenguaje epistolar. Estoy de café, diciendo lo que siento disparatadamente.

La obra que está V. haciendo, amigo mío es dificultosísima hay que salvar en ella escollos formidables y solo el buen gusto el tacto, la dirección y el ingenio de V. puede darle cima.

El porqué V. lo sabe y creo que de él hablamos. Hay que huir de la adulación, sin ser grosero ni seco, sentir sin sensiblería, tocar los registros de la ternura y del entusiasmo, ser a veces épico, a veces bucólico, a veces filósofo y siempre digno y elevado.

Son personajes no son entes imaginarios, los hemos visto de cerca y no se le pueden dar otras proporciones que las que realmente tienen so pena de caer en el ridículo.

A la pobre niña no se la puede cantar mas que como a una flor, mejor dicho como a un capullo que tronchó el huracán. Que la inocencia y la juventud, nada mas. No tuvo tiempo ni para ser buena ni para ser mala, ni dio pruebas de talento ni de virtud (que es fuerza) por que la inocencia no es la virtud, como no lo es el pudor, conocimiento del pecado, menos meritorio a mi ver que la inocencia que no se ruboriza.

La inocencia es la bondad y no la virtud.

Por eso Dios es bueno y no es virtuoso por que siendo esencialmente bueno, no tiene que vencerse para ser virtuoso.
Los niños son buenos son inocentes.


La reina fue buena
Nota: Déjeme V. que diga cuantos disparates se me ocurran y no haga caso: figúrese V. que estamos en el café:

Y prosigo: Al rey tampoco puede dársele las proporciones de un héroe de novela. Muy niño raquítico de figura, ni antecedente de valor ni de talento, fuere también ridículo, tratarlo como lo hace la gaceta: La alta penetración de S, M. Los delicados sentimientos. La profundidad, La Precisión λ λ. Ese culto externo no es para un poeta es solo para un periódico ministerial, o para los oficios y alocuciones del gobierno.

Aquí el drama está en lo que los personajes tienen de humano, en las pasiones que han latido en su pecho. El trono y todos sus accesorios son el mareo grandioso de un tierno y dulce cuadro pero nada mas que el marco.

Las mismas pasiones en otros sujetos de otra escala social forman el mismo drama mas bien el mismo cuadro; pero sin la ventaja de la moldura.

Tiene un escollo la obra difícil de salvar y en la opinión del público, contraria al autor, cuanto quiere hacerse partícipe del dolor de los héroes de su obra

Yo creo que debe V. hacerlo sentir a ellos mucho, muchísimo porque eso es verdadero; pero no dársela de que siente porque nadie lo creerá y no viene a cuento si no es para adular.

La obra es un pequeño poema delicioso lo objetivo debe superar a lo objetivo.

El poeta debe hablar poco. Encomiéndelo todo a los personajes y haga él solo reflexiones filosóficas sobre los inestables y perecederos de la ilusiones sueños esperanza λλ. Y quién dice de esto de otras cosas, pero sin caer en la sensiblería o en la mentira del sentimiento.

En cambio hay espacio para hacer las galas de la poesía. Yo no dudo un momento que V. ha de superar esas dificultades y que nos ha de dar una obra maestra.

Hace días que no escribo nada lo de Núñez de Arce me ha desconcertado y ya no pienso en el libro de los trovadores.

Hoy se me ha ocurrido hacer un poema pero lo he concebido tan grande que ni aun con la imaginación lo puedo abarcar. Hacer la epopeya del siglo con todas sus luces y sus apagones, dolores y placeres λλ

Esta idea es una locura y estoy seguro que de empezar la obra la dejaría sin acabar por falta de fuerzas.

A Cavestany no le he vuelto a ver.

Álvarez me encarga mil cosas para V.

No deje V. de escribirme y le darme noticias de su obra.

Sabe V. lo mucho que le quiere su amigo af[ectísi]mo

Pepe

Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

martes, 1 de febrero de 2011

3ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Sevilla 18 Julio 1878

Querido Luis: sesiones nocturnas en el Ayuntamiento y un humor de todos los diablos son las cusas que han motivado mi tardanza en contestar a su muy grata del 14

No quiero contestar a la primera parte. Cuanto le digo a V de su talento λλ lo repito con presunción ante todo el mundo convencido de que es una verdad. ¿Estaré engañado? No! Seguramente.

Cada vez más voy enamorando más de su obra de V. Se va desarrollando admirablemente. ¡Cuantas ganas tengo de conocerla!

Cavestany ha concluido el drama y mañana o pasado nos lo leerá a Paco y a mí en su casa.

Como anda loco con un drama que ha imaginado y que está en vías de plasmar se ha hecho discípulo de Moreno Gil y partidario acérrimo de sus dotes dramáticas.

Tanto lo alaban el y Cavestany que casi me hallo tentado a creer que es un tesoro escondido. Así lo pintan ellos.

Yo no escribo nada. Ahora estoy sembrando es decir, leyendo, y muy desanimado.

Amigo mío soy un animal. Cuando leo a los buenos escritores a los verdaderos talentos me quedo anonadado.

Estoy leyendo a Chateaubriand. ¡Que talento! ¡Que erudición! ¡Que estilo! ¡Que grandeza! ¡Que poco valemos en España!

¡Cuando comparo a los literatos españoles con los franceses, que pigmeos me parecen los primeros!

Fuera de Cervantes y Calderón ¡que potrera, que soledad, que desolación en nuestra literatura!
Boileau, Racine, Brosmet , Marrimont, Voltaire, Rameau, Fenelon, La Bruyere, Pascal, Descartes, Montesquieu, Condorcet, Moliere, Malherber, Diderot, Mirabeau, Verguiaud, Madoz, Sevigne, Rolland, Stael, Recamier, Napoleón, Chateaubriand, Lamartine, Dumas, Víctor Hugo, Sue, Seríbe, Sardón, Verne, Flan Marion, y mil y mil mas. ¡Que cielo tan cuajado de astros!

Eso es literatura, no la de nuestros clásicos plagio vergonzoso y enteco y enfermizo sin objeto, sin idea, de los maestros griegos y latinos.

La verdad amigo Luis cuando lee V. a nuestros mejores poetas no se cree que puede remontarse a su altura? Y cuando lee a Víctor Hugo no se anonada?

Acabo de leer la última novela de J. Valera “Pasarse de hito” ¡Que obra más lamentable! ¡Que escepticismo mas cruel! ¡Que cinismo!¡Que falta de imaginación! Salvo el lenguaje atildado, rebuscado y arcaico; pero castizo la obra es una pequeñez monstruosa. No hay caracteres, no hay trama, no hay más que un realismo desvergonzado y una inverosimilitud que dan lástima. Y ese es nuestro primer novelista! Medrados estamos con su novela. Ya la leerá V. y convendrá conmigo que Sr. Se goza en pintar el mal y nada más que el mal, como si en el mundo no hubiera virtud. Porque amigo, el realismo de la época es el mal; por realismo entienden los muy brutos de nuestros contemporáneos el vicio y nada más que el vicio la desvergüenza. ¡Como si la virtud no tuviera tanta realidad como el mal! No hay un personaje en la tal novelita que no sea un dechado de infamia. Sor Mama hitos o quiere que lo sean y son unos necios dignos de un presidio.

Hablan como académico, discretean como unos ergotistas, todos los personajes, machos y hembras y luego obran como unos estúpidos. Tentado estaba a escribir una crítica pero no se hacerla, y si la hiciera no la insertarían en ningún periódico, y si me la insertasen, el mundo todo se me echaría encima y yo sería el bruto, y el animal y el diablo que nos lleve a todos.

No deje V. de escribirme seguidamente perdonándome la tardanza, y sígame explicando su obrita.

Adiós, amigo mío, gracias por el beso a la chiquitina, que está muy bonita y que quiere que V. la conozca y recite un buen abraso de su amigo que lo quiere mucho.

Pepe



Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

martes, 25 de enero de 2011

2ª Carta de José Velarde a Luis Montoto

Sevilla y 12 Julio [18]78

Mi muy querido Luis: anoche recibí su muy grata que me ha conturbado mucho por lo donosa y mucho me ha satisfecho por lo franca y expresiva.

No se por qué ha de pensar V. que su libro ha de ser un serpentón, cuando guarda todas las reglas y se halla ajustado a una pausa clásica. No serpentín, maravilla será si corresponde lo inspirado a lo bien proporcionado y medido.

Yo tengo de ello completa seguridad y de antemano lo disfruto bueno, buenísimo.

Dios le inspire a V. porque el trabajo es difícil y haga que salga el libro como yo deseo, que aun mejor había de salir de lo que V. quisiera; tal es de grande mi empeño.

Tan desconfiado como soy en todo lo que hago; tanta confianza tengo en cuanto V. hace. Una palabra de V. basta para que yo rompa un trabajo mío o lo enmiende o lo considere bueno, y tengo a gran ventura su amistad, que me presta sabias advertencias y buenos consejos; y casi creyera que el interés me hace amigo de V. si no mostrara otro estimulo mas noble en el alma, y si los lazos de una cierta simpatía no me uniesen a V.

Yo amigo mío, no quise darle consejos en mi carta; escribí lo primero que se me vino al magín y seguí escribiendo y para no arrepentirme, ni leer la carta la eché al correo así es que ni siquiera recuerdo los disparates que le endilgué a V. en ella.

Si pudiera darle consejos lo haría muy de veras; pero V. sabe que yo se poco, que si escribo algo bueno es por intuición; y que mi carácter no se presta. Yo haría un crítico endiablado.

El plan de su buen libro me parece magnifico y muy apropósito para que V. luzca sus dotes poéticas que son singularísimas. Veo que va a tener mas dimensiones de lo que creíamos y que en vez de folleto va a salir un libro que contará quizás de 7.000 versos.

No deje V. de darme pormenores de todo que aunque yo no pueda aconsejarle, gozo mucho en saber lo que V. hace y le cobro a sus trabajos idéntico cariño que a los míos.

Yo quisiera hallarme junto a V. o al menos que pasásemos un rato como los del café todos los días para ir componiendo los trabajos acabados de hacer, tal como acontecía con mis leyendas, que V. a medida que iban saliendo de mi caletre, la iba conociendo; pero me contentaré con cargármela enterita el primer día que ponga V. el pie en Sevilla.

El café poco concurrido. Cavestany no ha vuelto a el; Benjumeda se fue, Álvarez no ha ido dos días por estar con jaqueca y cuando va llega tarde; Solo Concha Sierra me ha acompañado estas mañanas.

Nada he escrito ni he pensado en escribir estos días. Estoy de muy mal humor.

De mi libro todavía no hay nada. Ayer u hoy se habrá mandado a los periódicos de Madrid, pues Álvarez esperó a que empezara este mes para hacer el envío y para colmo de males, mandó el cajón y se le olvidó mandar el talón con el cual había de recogerse.

Veremos si se ocupan de él; yo lo creo muy difícil; pues nadie se fija hoy en libros de poesías y menos sin recomendación. Campoamor me contestó a vuelta de correo dándome las gracias y sin haber leído el libro Coello también diciéndome que mi libro le va ha dar fuerza hasta para ser hombre honrado.
Esto es todo
Mil cosas de Álvarez.

Adiós, Amigo Luis, coma V. mucho y pasee bastante para ayudar con el bienestar del cuerpo al espíritu fatigado por el trabajo tan continuado y reciba un fuerte abraso de su amigo que lo quiere

Pepe

 



Esta carta se conserva en la Bibliotea General de la Universidad de Sevilla

sábado, 15 de enero de 2011

Un alma en el mar

Desde mi ventana

¿Por qué mientras todos brindan
Cantando y riendo al par,
Aquella mujer hermosa
Tan triste y callada está?

Es ¡ay! que la Noche-Buena
Es noche de tempestad,
Y el hijo de sus entrañas
Los mares cruzando va

José Velarde